Zurück

Wortschatz lernen: So bleiben Wörter im Kopf

Was Wörter wirklich im Kopf bleiben lässt: was die Gedächtnisforschung sagt, wie man sein Gehör schult und welche kleinen Gewohnheiten eine Sprache am Leben halten. Die App zeigt jeden Tag einen dieser Tipps.

Tipps für jede Sprache

Lernen Sie neue Wörter als Letztes vor dem Schlafengehen, und wiederholen Sie sie gleich am Morgen — Ihr Gehirn festigt Erinnerungen, während Sie schlafen.
Um ein Wort zu ringen, bevor die Antwort erscheint, ist kein Scheitern — genau diese Anstrengung baut die Erinnerung auf. Falsch raten und dann die Antwort sehen lehrt mehr, als den Text noch einmal zu lesen.
Fünfzehn Minuten jeden Tag sind besser als zwei Stunden einmal pro Woche. Jede kurze Übung erwischt Ihre Wörter genau dann, wenn Sie sie gerade vergessen würden.
Vergessen ist Teil des Plans. Wenn Ihnen ein Wort nicht einfällt, zeigt die App es einfach früher wieder — so arbeitet das System, Sie machen nichts falsch.
Fügen Sie nicht zu viele neue Wörter auf einmal hinzu — 10 bis 20 pro Übung sind die beste Zahl.
Sprechen Sie neue Wörter laut aus, statt sie nur zu lesen. Was Ihr Mund selbst gesagt hat, bleibt besser im Kopf als das, was Ihre Augen nur gesehen haben.
Mischen Sie in jede Übung ein paar alte Wörter unter die neuen. Zwischen Erinnern und Lernen zu wechseln fühlt sich schwerer an — und genau diese zusätzliche Mühe ist es, die beides festigt.
Tippen Sie im Wörterbuch einen kurzen Satz mit einem neuen Wort über Ihr eigenes Leben — er wird übersetzt, und Sie können ihn zum Üben zu einer Wortliste hinzufügen. Wörter, die an eigene Erlebnisse gebunden sind, vergisst man am schwersten.
Verbinden Sie ein fremdes neues Wort mit einem Bild oder einer lustigen Assoziation — je alberner, desto besser bleibt es hängen.
Hören Sie jedes neue Wort mindestens einmal an, statt die Aussprache aus der Schreibweise zu raten — eine falsche Aussprache später wieder loszuwerden ist viel schwerer, als sie gleich beim ersten Mal richtig zu hören.
Lernen Sie Wörter in ihrer üblichen Gesellschaft: „eine Entscheidung treffen“, nicht nur „Entscheidung“ — aus solchen festen Verbindungen ist flüssige Sprache gebaut.
Wenn ein Wort endlich sitzt, sammeln Sie seine Verwandten fast umsonst ein: „entscheiden“ bringt „Entscheidung“ und „entscheidend“ mit. Verwandte Wörter stützen einander im Gedächtnis.
Vorsicht bei Wörtern, die genau wie ein Wort in Ihrer Sprache aussehen — sie bedeuten nicht immer dasselbe. Wenn sich ein bekannt wirkendes Wort seltsam verhält, schlagen Sie es nach: Es könnte ein falscher Freund sein.
Ist Ihnen beim Lesen oder Lernen ein Wort begegnet, das Sie sich nicht merken konnten? Suchen Sie es im Wörterbuch, und fügen Sie es zum Lernen und Üben zu einer Wortliste hinzu.
Haben Sie ein Wort gehört, das Sie nicht kennen? Schreiben Sie es so auf, wie es klingt, und suchen Sie es dann im Wörterbuch oder in Ihren Wortlisten — der Filter findet auch Teile von Wörtern.
Wählen Sie zum Hören Material, von dem Sie ungefähr zwei Drittel verstehen. Zu leicht lehrt nichts, zu schwer lehrt nur Frust.
Sie müssen nicht jedes Wort erfassen. Hören Sie zuerst auf den Sinn des Ganzen — die Details kommen mit der Zeit.
Probieren Sie Shadowing: Spielen Sie einen kurzen Ausschnitt ab, und sprechen Sie direkt über den Sprecher mit, kopieren Sie seinen Rhythmus und seine Melodie. Zehn Minuten am Tag verbessern Aussprache und Hörverstehen spürbar.
Wählen Sie zum Lesen Texte, in denen Sie fast alles ohne Wörterbuch verstehen — Kinderbücher und vereinfachte Lektüren sind perfekt. Viel leichtes Lesen bringt mehr als der Kampf mit schweren Texten.
Binden Sie das Üben an eine bestehende Gewohnheit — an den Kaffee am Morgen, an den Weg zur Arbeit —, damit es von selbst passiert, ohne dass Sie sich jeden Tag neu dafür entscheiden müssen.
An einem vollen Tag lassen Sie die Übung nicht ausfallen — machen Sie sie kleiner. Drei Wörter halten die Gewohnheit am Leben, und die Gewohnheit ist mehr wert als jede einzelne Übung.
Ein Wort, das Ihnen immer wieder nicht einfällt, ist nicht hoffnungslos — es braucht nur mehr Begegnungen. Schwierige Wörter bekommen automatisch zusätzliche Aufmerksamkeit — bleiben Sie einfach dran.
Wörter in Gruppen nach Thema zu lernen — Essen, Reisen, Wetter — hilft ihnen, einander zu stützen. Probieren Sie die Listen unter „Themen“.
Wenn Sie es beim Üben schwer finden, die Antworten rechtzeitig zu tippen, öffnen Sie die Einstellungen (das Zahnrad oben rechts), und verlangsamen Sie den Timer.
Das Gedächtnis wächst in den Pausen zwischen den Wiederholungen, nicht in zusätzlichen Durchgängen — deshalb braucht ein Wort Monate und nicht Tage, um dauerhaft zu bleiben. In Ihrem Garten ist das etwa ein halbes Jahr bis zur leuchtenden Blume; drücken Sie dort auf ? für die ganze Leiter.

Tipps zum Lernen von Englisch

Wenn Sie ein englisches Verb lernen, werfen Sie einen Blick auf seine Formen — wer in „went“ das Verb „go“ erkennt, versteht echte Texte schon halb. Und Sie können die Formen eines Verbs direkt aus der Wortliste „Verb forms“ üben.
Üben Sie in beide Richtungen. Ein Wort auf Englisch zu erkennen und es aus der eigenen Sprache heraus zu bilden sind zwei verschiedene Fähigkeiten — wechseln Sie ab und zu die Richtung.
Der beste Weg, Englisch nach Gehör zu verstehen, sind Naturdokumentationen: klar artikulierte Sprache in langsamem Tempo, die genau das beschreibt, was Sie auf dem Bildschirm sehen.
Fangen Sie gerade erst an, Englisch zu hören? Verringern Sie die Wiedergabegeschwindigkeit, schalten Sie Untertitel ein, und schreiben Sie neue Wörter auf, um sie zu Ihren Lern- und Übungsaufgaben hinzuzufügen.
Sobald Sie dem Inhalt folgen können, stellen Sie die Untertitel auf Englisch statt auf Ihre eigene Sprache um. Dieselben Wörter zugleich zu hören und zu lesen verbindet Klang und Schreibweise.
Lernen Sie den Text eines Liedes auf Englisch, das Sie wirklich mögen. Die Melodie spielt sich im Kopf von selbst wieder ab — und nimmt die Wörter einfach mit.
Erzählen Sie sich kleine Momente Ihres Tages auf Englisch — was Sie kochen, was Sie aus dem Bus sehen. Das ist kostenloses Sprechtraining, und niemand hört Ihre Fehler.

Mehr über Englisch